Święta Katarzyna Aleksandryjska. Pieczęć średniowieczna z Braniewa

12 min. czytania

Brat Paweł

10 sierpnia 2026 r.

Święta Katarzyna Aleksandryjska w koronie i czerwonym płaszczu, z mieczem i lilią, obok mosiężnego tłoka pieczętnego

12 min. czytania

Brat Paweł

10 sierpnia 2026 r.

Święta Katarzyna Aleksandryjska to dziewica i męczennica z przełomu III i IV wieku, czczona jako patronka filozofów, uczonych, studentów i kołodziejów, a w sztuce rozpoznawana po dwóch atrybutach: mieczu i połamanym kole. Kościół wschodni i zachodni wspominają ją 25 listopada. Jej wizerunek nosi mosiężny tłok pieczętny z XIV wieku, znaleziony na polu pod Braniewem i przekazany w lutym 2025 roku do Muzeum Ziemi Braniewskiej.

Pieczęć średniowieczna z Braniewa. Co przedstawia XIV-wieczny tłok

Pieczęć średniowieczna, która wiąże Katarzynę z Warmią, to mosiężny tłok z XIV wieku należący do kościoła świętej Katarzyny Aleksandryjskiej w Braniewie, znajdującego się wówczas na terenie Zakonu Krzyżackiego. Biegnie po nim gotycki napis „+ S(igillum) ECC(lesia)E * BRUnSBERGEnSIS”, a w polu widnieje wizerunek patronki świątyni z mieczem i kołem.

Zabytek został znaleziony na polu ornym w Józefowie w okolicach Braniewa. 10 lutego 2025 roku przekazał go Muzeum Ziemi Braniewskiej Adrian Kłos, a znalezisko zgłoszono do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Elblągu. Muzeum poinformowało o darze w mediach społecznościowych.

Jesteśmy bardzo wdzięczni naszemu darczyńcy i niezmiernie szczęśliwi z otrzymania eksponatu, który będzie chyba jednym z najważniejszych artefaktów znajdujących się w naszym muzeum

Muzeum Ziemi Braniewskiej

Tłok stoi dziś w podwójnych szklanych gablotach w głównej sali Historii Miasta Braniewo i jest dostępny dla zwiedzających. Muzeum zapowiedziało wykorzystanie zabytku w materiałach dydaktycznych.

Pieczęć średniowieczna o migdałowym kształcie, trzymana w dłoni, z gotyckim napisem biegnącym po obrzeżu
Mosiężny tłok pieczętny z XIV wieku, znaleziony na polu ornym w Józefowie w okolicach Braniewa

Okoliczności zgubienia albo ukrycia tłoka pozostają nieznane i najprawdopodobniej już takie zostaną. Wyjaśnia to Adrian Kłos.

Wiemy, że pieczęć została znaleziona na polu ornym w Józefowie w okolicach Braniewa. Pieczęć mogła być porzucona, ukryta lub zgubiona. Bez kontekstu archeologicznego nie da się tego ustalić

Adrian Kłos

Dlaczego parafialny tłok pieczętny jest rzadkością

Sfragistyka rozróżnia dwa przedmioty. Tłok to metalowa matryca z wyrytym negatywem, pieczęć to odcisk pozostawiony nią w wosku. Do naszych czasów dotrwały przede wszystkim odciski, bo matryce po utracie ważności zwykle niszczono, żeby nikt nie podrobił nimi dokumentu. Ocenę braniewskiego znaleziska sformułował dr Tomasz Kałuski z Uniwersytetu Śląskiego, który dokonał jego identyfikacji.

Tłok jest bardzo interesujący, gdyż ze średniowiecza rzadkością są zachowane tłoki plebańskie lub parafialne (przykładowo ze Śląska nie znam żadnego). Po drugie pieczęć jest parafii, a nie należała do konkretnego plebana, co jest również rzadkością

dr Tomasz Kałuski, Uniwersytet Śląski

Rzadkość ma tu więc dwa wymiary. Pierwszy dotyczy materiału: średniowieczne tłoki plebańskie i parafialne prawie się nie zachowały. Drugi dotyczy własności, bo matryca należała do parafii jako instytucji, a nie do konkretnego duchownego. Braniewo było wtedy stolicą Warmii, a Adrian Kłos zwraca uwagę, że biskupstwo braniewskie wystawiło w 1410 roku własną chorągiew w bitwie pod Grunwaldem, uwiecznioną później na obrazie Jana Matejki. Podobnym śladem kancelarii duchownej z tego samego kręgu kulturowego jest sygnet biskupa Mikołaja Bock.

Uczestnicy przekazania tłoka pieczętnego stoją przy gablotach w sali wystawowej Muzeum Ziemi Braniewskiej
Przekazanie zabytku do Muzeum Ziemi Braniewskiej, 10 lutego 2025 roku

Kim była Katarzyna Aleksandryjska

Wizerunek wyryty na tłoku odsyła do postaci, po której nie zachował się ani jeden dokument z jej czasów. To nie przeoczenie badaczy, tylko cecha całego przekazu o Katarzynie.

Życiorys Katarzyny jest hagiogramem, nie biogramem. Katarzyna Parzych-Blakiewicz z Wydziału Teologii Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, autorka analizy źródeł leksykograficznych opublikowanej w tomie „Święta Katarzyna Aleksandryjska w wierze, pobożności, teologii i sztuce” (Warmińskie Wydawnictwo Diecezjalne, Olsztyn 2016), zaznacza, że zebrane przekazy dokumentują religijną pamięć o Świętej, a nie ciąg zdarzeń z jej życia.

Źródła zgodnie umieszczają ją w Aleksandrii na przełomie III i IV wieku. Był to ten sam Egipt i to samo stulecie, w którym na pustyni żył święty Antoni Wielki. Katarzyna była Egipcjanką z zamożnego rodu, w części przekazów królewskiego; ojciec nosił imię Kustos. Otrzymała wszechstronne wykształcenie i to ono zdecydowało o jej późniejszym patronacie. Po chrzcie obrała Chrystusa za Oblubieńca i podjęła decyzję o dozgonnej czystości.

Jako osiemnastoletnia chrześcijanka wystąpiła przed cesarzem Maksencjuszem w obronie prześladowanych współwyznawców i odmówiła złożenia ofiary bóstwom pogańskim. Część źródeł wskazuje w tej scenie Maksymina Daję. Cesarz zarządził dysputę: naprzeciw młodej kobiety stanęło grono filozofów pogańskich, w niektórych przekazach pięćdziesięciu uczonych. Katarzyna obaliła ich argumenty, a kilku z nich przyjęło wiarę chrześcijańską.

Potem było więzienie, morzenie głodem i biczowanie. Ciało łamano jej na kole uzbrojonym w sztylety. W celi nawróciła strażników, cesarzową oraz dowódcę wojsk o imieniu Porfiriusz, a wraz z nim według przekazu około dwustu żołnierzy. Zginęła ścięta mieczem. Źródła podają rozbieżne daty egzekucji: między 306 a 313 rokiem, a Encyklopedia katolicka wskazuje 24 lub 25 listopada 305 roku.

Katarzyna Aleksandryjska w koronie, z krzyżem w dłoni, na tle piramid i pustynnych wydm o zachodzie słońca
Aleksandria, z której wywodzi się Katarzyna, była w IV wieku jednym z najważniejszych miast rzymskiego Egiptu

Miecz, koło i palma. Atrybuty świętej Katarzyny

Atrybut to przedmiot, po którym rozpoznaje się świętego bez podpisu. U Katarzyny każdy z nich pochodzi wprost z opisu męczeństwa albo z jej życiorysu, dlatego zestaw jest wyjątkowo czytelny.

AtrybutSkąd pochodzi
połamane koło zębatenarzędzie tortury, które według legendy pękło za sprawą aniołów
miecznarzędzie egzekucji przez ścięcie
palmaznak męczeństwa za wiarę chrześcijańską
koronakrólewskie pochodzenie i insygnia władzy
księgawykształcenie i zwycięska dysputa z uczonymi
pierścieńmistyczne zaślubiny z Dzieciątkiem Jezus
głowa lub postać cesarza u stóppokonany prześladowca
Zestawienie na podstawie źródeł leksykograficznych zebranych przez Katarzynę Parzych-Blakiewicz, Olsztyn 2016

Malarstwo o tematyce katarzyńskiej sięga XII wieku, a przedstawienie męki Świętej datowane jest na lata 800-840. Do jej wizerunku wracali Hans Memling, Correggio, Tintoretto, Masolino da Panicale, Caravaggio i Raffael, a także Albrecht Dürer, Lucas Cranach i Francisco de Zurbarán. W kompozycjach grupowych stawiano ją najbliżej Matki Bożej z Dzieciątkiem, wśród Czterech Świętych Dziewic, obok świętych Barbary, Małgorzaty i Doroty. W XIV wieku zaliczono ją do Czternastu Świętych Wspomożycieli jako patronkę filozofów i teologów.

Patronką czego jest święta Katarzyna

Patronat Katarzyny wyrasta z dwóch scen jej życiorysu. Dysputa z uczonymi dała jej opiekę nad nauką i wymową, śmierć na kole – nad rzemiosłami, w których koło jest narzędziem pracy.

  • teologowie, obrońcy wiary, kaznodzieje, filozofowie i uczeni, do których zanoszono modlitwy przed studiowaniem i pisaniem
  • szkoły, studenci i młodzież, adwokaci, notariusze oraz wszelcy mówcy; obrano ją za patronkę paryskiej Sorbony i uniwersytetu w Eichstätt
  • kołodzieje, kolejarze, prządki, woźnice i młynarze, czyli zawody związane z kołem
  • szwaczki, modystki i fryzjerzy, których praca wymaga ostrych narzędzi
  • bibliotekarze, drukarze, piekarze, powroźnicy i zecerzy
  • panny i studentki, obok świętego Mikołaja z Miry uważanego za patrona kawalerów i studentów

Osobną kategorią jest patronat nad niewinnością i nad trudnymi sytuacjami życiowymi. Do orędownictwa Katarzyny odwoływały się grzesznice, mężatki i młode dziewczęta, a jako dziewica poświęcona Chrystusowi uchodziła za naturalną orędowniczkę dziewic konsekrowanych.

Relikwie świętej Katarzyny na Górze Synaj

Centrum kultu Świętej znajduje się na Górze Synaj, w prawosławnym klasztorze wystawionym przez cesarza Justyniana w VI wieku. W tamtejszym sarkofagu spoczywają relikwie, które tradycja identyfikuje jako głowę i lewą dłoń Katarzyny; ze zbiornika płynie olej.

Relikwie odnaleziono w VI wieku w Egipcie i przewieziono z Aleksandrii, prawdopodobnie po to, by uchronić je przed zniszczeniem podczas najazdu Arabów i Turków w VII lub VIII wieku. Legenda mówi, że męczeńskie ciało przeniósł anioł. Historycy tłumaczą to prościej: relikwie zabrali do siebie mnisi synajscy, a suknię zakonną nazywano wówczas suknią anielską, więc opis przeniesienia z czasem zaczęto czytać dosłownie. Część relikwii przewiózł w XI wieku mnich Symeon do Normandii. Pielgrzymi adorujący sarkofag otrzymują pierścionki z sercem i monogramem „K”.

25 listopada. Wspomnienie, katarzynki i wróżby

Wspomnienie liturgiczne świętej Katarzyny przypada 25 listopada w Kościele wschodnim i zachodnim. Ma własne oficjum, a na Wschodzie czczona jest jako męczennica i świadek mądrości Boga. W kilku diecezjach we Francji obchody były niegdyś większe niż uroczystość Świętych Apostołów.

Calendarium Romanum Generale z 1969 roku nie uwzględniło jej imienia z powodu braku historycznych świadectw życia. Wspomnienie zniknęło wtedy z kalendarza liturgicznego Kościoła katolickiego, a święto patronalne zostało zniesione. Kościół anglikański zachował pamięć o męczennicy jako wspomnienie niższej rangi. Parzych-Blakiewicz zaznacza, że analizowane przez nią opracowania leksykograficzne są starsze niż dokument watykański przywracający Katarzynie miejsce w kalendarzu i dlatego tej zmiany nie odnotowują.

Z patronatem nad młodzieżą wiąże się tradycja ludowa. W wigilię święta przeprowadzano wróżby wśród młodzieńców szukających żony i stąd wzięły się katarzynki, męski odpowiednik andrzejek. We Francji Katarzyna słynie jako patronka dziewcząt: paryskie „catherinettes” i powiedzenie „coier Sainte Catherine”, czyli zostać starą panną, mają to samo źródło.

Kult w Polsce. Od Karola IV do braniewskich katarzynek

Kult świętej Katarzyny przynieśli do Polski Czesi, a poparł go Karol IV, zmarły w 1378 roku. Wyrażał się w pobożnych śpiewach, przedstawieniach teatralnych, folklorze i dziełach sztuki, a związany był zwłaszcza z klasztorami benedyktyńskimi. Przy opactwie na Świętym Krzyżu powstała miejscowość Święta Katarzyna. Świętą uznano też za patronkę kilku miast, między innymi Nowego Targu i Dzierzgonia.

Działały również bractwa. Na Helu od 1360 roku zajmowało się pochówkiem topielców, w Elblągu skupiało marynarzy, w Siennie i Lublinie służyło ubogim.

Najmocniejsze ogniwo prowadzi jednak z powrotem do Braniewa. W 1571 roku błogosławiona Regina Protmann założyła w tym mieście Zgromadzenie Sióstr świętej Katarzyny Dziewicy i Męczennicy, znane jako katarzynki. Siostry zajmują się nauczaniem i pielęgnowaniem chorych, mają dom prowincjalny w Braniewie, a dom generalny w Grottaferrata koło Rzymu.

To zestawienie dat jest właściwą wagą braniewskiego znaleziska. XIV-wieczny tłok parafialny i zgromadzenie zakonne powołane w 1571 roku to dwa ogniwa jednego kultu w jednym mieście, odległe od siebie o dwa stulecia. Braniewo nie jest przypadkową miejscowością, w której ktoś zaorał pole.

Legenda czy historia. Czego o świętej Katarzynie nie wiemy

Nie istnieje dokument potwierdzający historyczność Katarzyny. Encyclopaedia Britannica odnotowuje, że nie jest wspominana przed IX stuleciem, i uznaje jej historyczność za wątpliwą. Hagiografowie nie wyciągają z tego wniosku, że Świętej nie było; brak danych nie jest dowodem nieistnienia, ale też nie zastępuje dowodu. Ten sam kłopot z oddzieleniem przekazu od narosłej legendy dotyczy innych postaci wczesnego chrześcijaństwa, choćby Marii Magdaleny.

Najstarsze opisy męczeństwa są późne. Passio autorstwa Simona Metafrastesa pochodzi z VI lub VII wieku, Passio Ecaterinae virginis Dei z VIII lub IX wieku, Conversio z klasztoru na Monte Cassino z X wieku, a żywot w „Złotej legendzie” Jakuba de Voragine z XIII wieku. Wcześniejsze świadectwa sięgają IV wieku, do wzmianek u Euzebiusza z Cezarei i Rufina.

Próby uhistorycznienia postaci szły dwiema drogami. Christin w IV wieku utożsamiał Katarzynę z aleksandryjską uczoną Hypatią, Rufin ze świętą Dorotą. Żadna z tych identyfikacji nie znalazła potwierdzenia i obie pozostają hipotezami.

Dlatego tłok z Braniewa waży inaczej, niż mogłoby się wydawać. Nie rozstrzyga, czy Katarzyna żyła. Datuje coś innego i pewniejszego: obecność jej kultu na Warmii w XIV wieku, z dokładnością do jednej parafii.

Najczęstsze pytania

Jak zginęła Katarzyna Aleksandryjska?

Została ścięta mieczem. Wcześniej skazano ją na łamanie kołem uzbrojonym w sztylety, ale według legendy koło pękło za sprawą aniołów, nie wyrządzając Świętej krzywdy, a z ran popłynęło mleko zamiast krwi. Dlatego w ikonografii występuje z połamanym kołem i mieczem naraz. Egzekucję źródła datują na lata 305-313.

Dlaczego święta Katarzyna jest patronką kolejarzy?

Powód jest ikonograficzny, nie historyczny. Atrybutem Świętej jest koło, na którym miała zostać zamęczona, więc patronat nad nią obrały grupy pracujące przy kole: najpierw kołodzieje, prządki, woźnice i młynarze, a wraz z rozwojem transportu szynowego także kolejarze i tramwajarze. W Europie Katarzyna znana jest właśnie jako patronka kolejarzy.

Skąd pochodzi imię Katarzyna?

Imię jest greckie. Lexikon für Theologie und Kirche wywodzi je od formy Aikaterina, w łacinie zapisywanej jako Catharina, Aecaterina lub Ecaterina. Tradycja grecka odczytuje je jako „zawsze czysta”. Popularne wyprowadzenie od słowa katharos, czyli czysty, podawane przez encyklopedię kościelną z 1877 roku, H.R. Seeliger uznał za błędne.

Kim są katarzynki?

Słowo ma dwa znaczenia. Katarzynki to Zgromadzenie Sióstr świętej Katarzyny Dziewicy i Męczennicy, założone w 1571 roku w Braniewie przez błogosławioną Reginę Protmann, zajmujące się nauczaniem i pielęgnowaniem chorych. Tak samo nazywa się też ludowa tradycja wróżb z wigilii 25 listopada, urządzanych przez kawalerów szukających żony.

Czy Katarzyna Aleksandryjska istniała naprawdę?

Nie ma źródeł historycznych potwierdzających jej życie, a Encyclopaedia Britannica uznaje historyczność Katarzyny za wątpliwą, wskazując, że nie jest wspominana przed IX stuleciem. Istnieje natomiast silny i udokumentowany przekaz tradycji kościelnej, sięgający wzmianek z IV wieku i mający własny wyraz w liturgii. Dlatego badacze mówią o hagiogramie, a nie o biogramie.

Gdzie znajdują się relikwie świętej Katarzyny?

W klasztorze prawosławnym na Górze Synaj, wystawionym przez cesarza Justyniana w VI wieku. Tradycja identyfikuje je jako głowę i lewą dłoń. Przewieziono je z Aleksandrii przed najazdem Arabów i Turków w VII lub VIII wieku. Część relikwii trafiła w XI wieku do Normandii za sprawą mnicha Symeona.

Co przedstawia pieczęć średniowieczna z Braniewa?

Świętą Katarzynę Aleksandryjską z mieczem i kołem, otoczoną gotyckim napisem „+ S(igillum) ECC(lesia)E * BRUnSBERGEnSIS”. Mosiężny tłok pochodzi z XIV wieku i należał do braniewskiego kościoła pod jej wezwaniem. Znaleziono go na polu ornym w Józefowie, a 10 lutego 2025 roku trafił do Muzeum Ziemi Braniewskiej.

Cykl

Tagi

Udostępnij

Napisane przez

Najnowsze

Podatek na kościół zamiast Funduszu Kościelnego. Rząd liczy 2 mld zł

Leon XIV wraca do Peru. Watykan ogłosił trasę przez trzy kraje

Agnostyk – kto to jest, czym różni się od ateisty i co mówi Kościół

Jak się spowiadać? Regułka spowiedzi dla dorosłych i przebieg krok po kroku

Święty Łazarz – kim był i co naprawdę znaczy wskrzeszenie Łazarza

7 psalmów, które warto znać na pamięć – lista, znaczenie i kiedy je odmawiać

Imiona 12 apostołów – pełna lista, oryginalne brzmienie i jak zginęli

Zmarł Ks. Zbigniew Kuzia. Został pożegnany w Firleju.

Inne kategorie

Czytaj także