Węgierskie służby zatrzymały brata byłego premiera. Áron Orbán, najmłodszy z rodzeństwa Viktora Orbána, trafił w poniedziałek w ręce śledczych. Najpierw mówiono o przemycie ludzi, a niedługo potem już o płatnej protekcji. Nowy szef rządu Węgier Péter Magyar nie krył przy tym satysfakcji. Viktor Orbán mówi natomiast o politycznej zemście i twierdzi, że to on jest prawdziwym celem.
Áron Orbán zatrzymany
W poniedziałek 9 listopada 2026 r. w godzinach porannych Narodowe Biuro Odzyskiwania i Ochrony Mienia (NVVH) oraz Krajowe Biuro Śledcze (NNI) przeprowadziły wspólną akcję w Budapeszcie i dwóch miejscowościach w komitacie Pest. Zatrzymano kilka osób oraz przeszukano ich domy. Według relacji portalu Telex antyterroryści pojawili się również w nieruchomości w Fótliget, powiązanej z jedną z firm Árona Orbána.
Służby nie podały nazwisk zatrzymanych osób. Informację o bracie Viktora Orbána jako pierwszy przekazał portal Kontroll, a następnie potwierdził ją sam premier Péter Magyar.
According to press reports, @PM_ViktorOrban's brother, Áron Orbán, has been taken into custody on suspicion of human smuggling.
The National Asset Recovery and Protection Office and the National Bureau of Investigation are continuing their investigation.
— Magyar Péter (Ne féljetek) (@magyarpeterMP) November 9, 2026
NVVH to nowa instytucja, która została powołana przez rząd Magyara do odzyskiwania majątku i walki z korupcją. Na jej czele stoi Anna Róza Unger. Pytana przez dziennikarzy nie chciała jednak potwierdzić ani zaprzeczyć, że poniedziałkowa akcja dotyczyła bezpośrednio brata Orbána.
Przemyt ludzi czy płatna protekcja – różne wersje zarzutów
W poniedziałek rano służby informowały o „zatrzymaniach i przeszukaniach w sprawie przemytu ludzi”. Natomiast już po południu NVVH wydało drugi komunikat, który się nieco różnił od poprzedniego. Wynikało z niego bowiem, że jeden z podejrzanych, bez podania nazwiska, został przesłuchany w związku z podżeganiem do płatnej protekcji. Węgierski tygodnik HVG zwrócił uwagę, że opis dość mocno pasuje do sprawy Árona Orbána.
Jak przekazało NVVH, podejrzany miał powoływać się przez pośrednika na wpływowe znajomości polityczne, aby uzyskać pewną korzyść ze strony szefa agencji pracy tymczasowej. W zamian firma miała wrócić na rządową listę preferowanych pracodawców. Urząd nie wyjaśnił, dlaczego jednak rano mówił o przemycie ludzi. W porannym komunikacie wspomniano wyłącznie o „dwóch toczących się postępowaniach”.
Afera wizowa i kursy ratownictwa dla Wietnamczyków
Sprawa dotycząca brata byłego szefa rządu Węgier ciągnie się od 2024 r. Portal Telex opisał wtedy, że firma Árona Orbána o nazwie Multi Shoot Zrt. miała zapisywać obywateli Wietnamu na dwudniowy kurs ratownictwa na Uniwersytecie w Peczu. Taki kurs miał ułatwiać zdobycie wizy Schengen, która umożliwia wjazd do Unii Europejskiej. Według dziennikarzy brat ówczesnego premiera miał prosić rządowego komisarza o przyspieszenie niektórych wniosków wizowych.
Po zmianie władzy u naszych bratanków śledztwo nabrało tempa. W kwietniu br. dwie osoby trafiły na miesiąc do aresztu tymczasowego. We wrześniu NVVH przejęło śledztwo w sprawie płatnej protekcji i innych przestępstw związanych z zezwoleniami na pobyt w celu pracy.
Kim jest Áron Orbán?
Áron Orbán urodził się w 1977 r. i jest najmłodszym z trzech braci. Viktor Orbán jest od niego starszy o 14 lat. Áron nie poszedł w ślady brata i wybrał inną drogę niż kariera polityczna. Również dosyć rzadko pojawiał się w mediach. Jest znany głównie z publikacji ze strony dziennikarzy śledczych, którzy dość szczegółowo opisywali, w jaki sposób rodzina Orbánów zarabiała w czasach rządów Viktora.
Na co dzień Áron zajmuje się biznesem. Jego firma Multi Shoot Zrt. handluje m.in. bronią, amunicją i sprzętem taktycznym oraz prowadzi sieć strzelnic. Ojciec braci, Győző Orbán, od lat prowadzi zaś interesy w branży wydobywczej. Na tle innych członków rodziny, jak zięć Viktora Orbána István Tiborcz, biznesy Árona były jednak dość skromne.
Viktor Orbán: celem jestem ja
Były premier zareagował na zatrzymanie swojego brata i już tego samego dnia odniósł się do całej sprawy w mediach społecznościowych. Stwierdził, że jest to polityczna rozgrywka wymierzona w niego samego.
Mamy do czynienia z wyrównywaniem rachunków, co służy odwróceniu uwagi.
Viktor Orbán, były premier Węgier, Facebook, 9 listopada 2026 r. (tłumaczenie za Money.pl)
Today, the government should be held to account before the National Security Committee over its handling of the communist-era secret police archives. However, instead of facing scrutiny, it is using political persecution to divert attention. What is happening in Hungary is not…
— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) November 9, 2026
Orbán napisał, że to on jest prawdziwym celem służb, a jego brat „jedynie środkiem do osiągnięcia celu”. Były premier stwierdził, że nowej władzy chodzi o wyeliminowanie przeciwników i budowę systemu jednopartyjnego. Porównał dodatkowo działania służb do ÁVH, komunistycznej bezpieki z czasów Węgierskiej Republiki Ludowej.
Jeszcze ostrzej zareagował jego współpracownik, poseł Fideszu Balázs Orbán (niespokrewniony z byłym premierem).
Neokomunizm na Węgrzech trwa. (…) Samo oskarżenie jest kompletnie absurdalne.
Balázs Orbán, polityk Fideszu, wpis na X (tłumaczenie redakcji)
🚨 VIKTOR ORBÁN’S BROTHER REPORTEDLY DETAINED BY HUNGARIAN AUTHORITIES. NEO-COMMUNISM CONTINUES IN HUNGARY.
Áron Orbán, the younger brother of former Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, has reportedly been taken into custody on suspicion of human smuggling.
The accusation… pic.twitter.com/kSjQiqhx9c
— Balázs Orbán (@BalazsOrban_HU) November 9, 2026
Magyar: co posiejesz, to zbierzesz
Premier Péter Magyar nie krył satysfakcji z przeprowadzonej akcji. Kpił z reakcji swojego poprzednika, który przez lata budował wizerunek twardego „ulicznego wojownika”.
Były premier jak zwykle natychmiast zaczął wskazywać palcem na innych i jak „dzielny” uliczny wojownik, za jakiego się uważa, od razu przyjął rolę ofiary. „Co posiejesz, to zbierzesz…”
Péter Magyar, premier Węgier, wpis na X, 9 listopada 2026 r. (tłumaczenie redakcji)
Viktor Orbán has confirmed that the investigating authorities have taken his younger brother, Áron Orbán, into custody.
The former prime minister, as usual, immediately started pointing the finger at others and, like the 'brave' street fighter he claims to be, instantly cast… https://t.co/CoSdS1EBX4 pic.twitter.com/wy5uE1ItrI
— Magyar Péter (Ne féljetek) (@magyarpeterMP) November 9, 2026
Rozliczanie ery Orbána
Przypomnijmy, że Magyar wygrał wybory na Węgrzech w kwietniu 2026 r., czym zakończył 16-letnie rządy Fideszu. Od początku zapowiadał rozliczenie poprzedników. Wcześniej zatrzymano już m.in. kilku byłych ministrów i byłego prezesa banku centralnego Györgya Matolcsyego. O pierwszych miesiącach rządów Magyara pisaliśmy w tekście o demontażu systemu Orbána.
Sprawa brata Orbána budzi jednak ważne pytania. Zarzut zmienił się w ciągu jednego dnia, a służby wciąż nie potwierdziły nazwiska zatrzymanego. Portal Rapporteur zwrócił uwagę, że portal Kontroll, który jako pierwszy połączył publicznie Árona Orbána z przemytem ludzi, założył Márton Magyar, brat obecnego premiera.
