Eksplozje, łuny nad miastem i kolejki na stacjach benzynowych w środku nocy. Ukraińskie drony uderzyły w rafinerię Łukoilu w Wołgogradzie, jedną z największych w Rosji. Gubernator obwodu przyznał, że w wyniku ataku zginęło czterech pracowników zakładu. To kolejny cios w rosyjski przemysł naftowy. W ciągu ok. dwóch tygodni Ukraińcy trafili już 9 z 35 największych rafinerii w Rosji. Rosyjskie rafinerie przerabiają obecnie o ok. 30 proc. mniej ropy niż pod koniec października.
Atak dronów na Wołgograd. Płonie rafineria Łukoilu
Do ataku doszło w nocy z 12 na 13 listopada. Mieszkańców Wołgogradu obudziła seria wybuchów. Gubernator obwodu wołgogradzkiego Andriej Boczarow potwierdził, że przeprowadzono zmasowany atak dronów na miasto i otaczający je region. Według jego wersji szczątki strąconych dronów spadły na zakład w południowej strefie przemysłowej, co doprowadziło do wywołania pożarów. Rosyjskie władze nie wskazały jednak, o jaki zakład chodzi. Niezależny rosyjski portal Astra na podstawie zdjęć świadków ustalił, że ogniem zajęła się rafineria Łukoilu w dzielnicy Krasnoarmiejskiej. Ukraińskie kanały monitorujące Exilenova+ oraz Supernova+ opublikowały nagrania z eksplozji i pożaru.
BREAKING: Footage from Volgograd appears to show a large fire at Lukoil’s Volgogradneftepererabotka refinery after a Ukrainian drone attack overnight. A manufacturing facility in Rostov-on-Don also caught fire during the overnight attacks, according to the regional governor.… pic.twitter.com/Nb7Efe6Rpk
— Babak Taghvaee – The Crisis Watch (@BabakTaghvaee1) November 13, 2026
Początkowo Boczarow zapewniał, że nikt nie ucierpiał. Rano przyznał jednak, że zginęło czterech pracowników zakładu, a dwóch trafiło do szpitala. W czasie nalotu wstrzymano także starty i lądowania na lotnisku w Wołgogradzie.
Jedna z największych rafinerii w Rosji
Rafineria Łukoil-Wołgogradnieftiepierierabotka to jeden z najważniejszych tego typu obiektów w Rosji. Jest ona kluczowa dla tamtejszego przemysłu z kilku względów:
- należy do dziesięciu największych rafinerii w Rosji
- może przerobić ok. 14-15 mln ton ropy rocznie, czyli ok. 5 proc. rosyjskich mocy przerobowych
- produkuje m.in. benzynę i olej napędowy, którymi zaopatruje południe Rosji
- leży ok. 400 km od granicy z Ukrainą
Dla Ukraińców to natomiast dobrze znany cel. Według kanału Exilenova+ był to już 13. atak na tę rafinerię od początku pełnoskalowej wojny. Po głośnym uderzeniu z 2 października zakład całkowicie wstrzymał przerób ropy. W maju Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy informował o uszkodzeniu czterech głównych instalacji destylacji ropy.
Kolejki na stacjach w środku nocy
Mieszkańcy Wołgogradu dość szybko zrozumieli, co oznacza dla nich nocny atak. Kierowcy momentalnie ruszyli na stacje benzynowe i to jeszcze w trakcie nalotu. Rano przy jednej ze stacji przy każdym dystrybutorze czekało po 5-7 aut. Według portalu Meduza ceny popularnej benzyny na stacjach w tamtym regionie wzrosły w nocy o 50 kopiejek za litr.
Rosjanie zresztą mają realne powody do obaw. Problemy z dostępnością benzyny zgłaszano już w co najmniej ośmiu regionach. Ograniczenia sprzedaży obowiązują m.in. w obwodzie leningradzkim, niżnonowogrodzkim i nowosybirskim, a na stacjach Rosnieftu w Moskwie można zatankować najwyżej 50 litrów na samochód.
Ukraina uderza w rosyjskie rafinerie
Wołgograd nie był jedynym celem tej nocy. Ukraińskie drony trafiły również zakład produkcyjny w Rostowie nad Donem, co potwierdził gubernator obwodu rostowskiego Jurij Slusar. Rosyjskie Ministerstwo Obrony twierdzi, że w ciągu jednej nocy zestrzeliło 1198 ukraińskich dronów. Mer Moskwy Siergiej Sobianin podał, że w stronę stolicy w pewnym momencie zmierzało 467 dronów.
A map of Ukrainian drone activity over Russia and the occupied territories as of the morning of November 13. Overnight, three targets were attacked, the Volgograd refinery, the Samara LPDS and a logistics hub in Rostov. pic.twitter.com/hTVJQ028bp
— WarTranslated (@wartranslated) November 13, 2026
Ukraina od tygodni prowadzi regularną kampanię przeciwko rosyjskiej infrastrukturze paliwowej. W ciągu ok. dwóch tygodni trafiła 9 z 35 największych rosyjskich rafinerii, m.in. w Riazaniu, Saratowie, Jarosławiu, Omsku, Niżnym Nowogrodzie i Kiriszi. O ataku na rafinerię w Riazaniu, która zaopatruje Moskwę, pisaliśmy na początku listopada.
Efekty tej strategii widać w liczbach. Według Reutersa rosyjskie rafinerie pod koniec października przerabiały ok. 700 tys. ton ropy dziennie. W połowie listopada było to już tylko ok. 500 tys. ton, czyli o ok. 30 proc. mniej. Każda płonąca rafineria oznacza mniej paliwa na rosyjskim rynku, a także znacznie mniej pieniędzy z eksportu, z których Rosja finansuje prowadzoną wojnę.
🔥 Drones attack an oil refinery in Russia’s Volgograd, with a fire reported at the facility.
Footage shows several areas burning, but the extent of the damage remains unclear.
Read the details👇https://t.co/hoXx9BBJcg
— Militarnyi (@militarnyi) November 13, 2026
Kijów oficjalnie nie potwierdził jeszcze ataku na Wołgograd. Wcześniejsze uderzenia na rosyjskie rafinerie Ukraińcy przyznawali zwykle po kilku godzinach lub dniach, za pośrednictwem Sztabu Generalnego albo Sił Operacji Specjalnych. Więcej o skali ukraińskich nalotów na Rosję przeczytacie w tekście o największym ataku dronów na Petersburg.
