W nocy z 9 na 10 maja 2026 r. impreza techno Circoloco Warsaw, organizowana przez firmę Awake Events na dziedzińcu Muzeum Pałacu Króla Jana III Sobieskiego w Wilanowie, słyszalna była w całym Miasteczku Wilanów i wielu częściach Warszawy. Ciężki sprzęt zniszczył historyczne trawniki pałacowe na terenie chronionym przyrodniczo. Dwa miesiące później Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska (RDOŚ) złożył zawiadomienie do policji, a Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) zapytał ratusz, jak do tego doszło. Odpowiedź urzędnika przeszła oczekiwania krytyków.
Kluczowe fakty:
– 9–10 maja 2026: impreza techno Circoloco Warsaw na dziedzińcu Muzeum Pałacu Króla Jana III Sobieskiego w Wilanowie
– organizator: Awake Events; Circoloco to globalna seria imprez muzyki elektronicznej powiązana z ibizańskim klubem DC10
– RDOŚ złożył zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa do II Komisariatu Policji m.st. Warszawy
– RPO Marcin Wiącek prowadzi postępowanie wyjaśniające nr V.7203.60.2026
– zastępca prezydenta m.st. Warszawy Tomasz Mencina: organ wydający zezwolenia na imprezy masowe nie bada wpływu na środowisko
„Nie mamy podstaw do badania hałasu” – ratusz odpowiada RPO
Marcin Wiącek, Rzecznik Praw Obywatelskich, wszczął postępowanie wyjaśniające i zażądał akt postępowania od Stołecznego Centrum Bezpieczeństwa (SCB, dyrektor Jarosław Misztal). Chciał wiedzieć, jak przebiegała procedura wydania zezwolenia na organizację imprezy. Zapytał też Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Warszawie, Jacka Lolo, czy organizator Circoloco Warsaw ubiegał się o zgodę na odstępstwo od zakazów obowiązujących w sąsiednim Rezerwacie Przyrody Morysin.
Odpowiedź ratusza była lakoniczna. Zastępca prezydenta m.st. Warszawy Tomasz Mencina odpisał Rzecznikowi:
„Organ wydający zezwolenie na organizację imprezy masowej nie ma podstaw do badania wpływu organizacji tej imprezy na szeroko rozumiane środowisko, w tym w szczególności na emisję hałasu.”
Tomasz Mencina, zastępca prezydenta m.st. Warszawy, odpowiedź do RPO, lipiec 2026
RPO wskazuje, że problem leży w „niedostatkach regulacyjnych” i od 10 lat zabiega o uregulowanie kwestii hałasu w przestrzeni publicznej. Warszawa wydaje ponad 300 zezwoleń na imprezy masowe rocznie – żadna procedura nie obejmuje oceny oddziaływania na środowisko.
Miasto początkowo odmówiło Awake Events zezwolenia – organizator nie przedstawił wszystkich wymaganych opinii, a jedna z nich była negatywna. Ostatecznie zezwolenie zostało udzielone. Bez badania skutków środowiskowych.
RDOŚ złożył zawiadomienie do policji
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Warszawie nie czekała na wyjaśnienia ratusza. Dyrektor Jacek Lolo złożył w maju 2026 r. zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa do II Komisariatu Policji m.st. Warszawy.
RDOŚ ostrzegał organizatorów na piśmie jeszcze przed imprezą: lokalizacja bezpośrednio sąsiaduje z Rezerwatem Przyrody Morysin i jego otuliną. Mieszkańcy Miasteczka Wilanów zgłaszali hałas przekraczający dozwolone normy. Według RDOŚ skumulowane efekty hałasu i dynamicznego oświetlenia scenicznego tworzyły krytyczne czynniki stresowe dla dzikiej zwierzyny, szczególnie w godzinach nocnych. Impreza odbyła się w szczycie sezonu lęgowego ptaków – zakłócenia w tym okresie mogą prowadzić do porzucenia lęgów i śmierci piskląt.
Awake Events nie odpowiedziało na pisemne ostrzeżenie i nie złożyło wymaganych wniosków o pozwolenia środowiskowe przed imprezą. Po zakończeniu przesłało wyjaśnienia – RDOŚ uznał je za niewystarczające.
Zabytek, który chroni przyrodę – selektywnie
Rezerwat Przyrody Morysin to obszar łęgowych lasów wiślanych i starodrzewu, położony bezpośrednio przy Muzeum Pałacu Króla Jana III Sobieskiego w Wilanowie. Podlega ochronie na mocy ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. Obowiązują w nim zakazy zakłócania spokoju zwierząt i emitowania nadmiernego hałasu. Żyją tu m.in. wydry i ptaki objęte ochroną gatunkową.
Dyrekcja Muzeum zazwyczaj zakazuje zwiedzającym wchodzenia z psami i wjeżdżania rowerami – powołując się na ochronę przyrody i cennego dziedzictwa. Awake Events mógł jednak za opłatą wjechać ciężkim sprzętem na ten sam teren. Jan Mencwel, były radny Warszawy, zapytał publicznie prezydenta Rafała Trzaskowskiego na platformie X:
„Panie Prezydencie @trzaskowski_, jak to możliwe, że żadnych służb miejskich nie było na imprezie techno łamiącej wszelkie normy w Pałacu w Wilanowie? Takiego niszczenia przyrody i zabytku jeszcze Warszawa nie widziała.”
Jan Mencwel, były radny Warszawy, X (Twitter), maj 2026
Hipokryzja dyrekcji muzeum polega na tym, że turysta z psem słyszy „nie”, a komercyjny organizator z ciężkim sprzętem słyszy „proszę”. Ochrona przyrody i dziedzictwa okazuje się selektywna.
Konserwator zabytków i rekultywacja trawników
Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków (MWKZ) prowadzi odrębne postępowanie w sprawie szkód wyrządzonych w substancji zabytkowej. Ciężki sprzęt użyty do montażu konstrukcji scenicznej uszkodził historyczne trawniki pałacowe wchodzące w skład zabytkowego założenia ogrodowego. Awake Events deklaruje, że teren wróci do stanu pierwotnego. Rekultywacja trawników i weryfikacja skali szkód to zadanie MWKZ w ramach toczącego się postępowania.
Sprawa toczy się na trzech torach jednocześnie: postępowanie karne (II Komisariat Policji m.st. Warszawy), postępowanie wyjaśniające RPO oraz inspekcja konserwatorska MWKZ. Ich wyniki zadecydują, czy Muzeum Pałacu Króla Jana III Sobieskiego w Wilanowie stanie się regularnym miejscem komercyjnych imprez masowych – i czy procedura ich zatwierdzania zostanie zmieniona tak, by obejmowała ocenę oddziaływania na środowisko.
