Litania do Matki Bożej z Lourdes to modlitwa, którą pielgrzymi zanoszą u stóp groty, wzywając Maryję pod jej licznymi tytułami. W praktyce jest to Litania loretańska – najbardziej znana litania maryjna Kościoła, w której pada m.in. wezwanie „Uzdrowienie chorych”, tak bliskie duchowości Lourdes. Poniżej znajdziesz jej pełny tekst, pochodzenie i znaczenie najważniejszych wezwań, modlitwę końcową w duchu lourdzkim, najstarszą modlitwę maryjną „Pod Twoją obronę” oraz wskazówki, kiedy i jak ją odmawiać.
Litania do Matki Bożej z Lourdes – pełny tekst
Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie, elejson.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże – zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże – zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże – zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże – zmiłuj się nad nami.
Święta Maryjo – módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko –
Święta Panno nad pannami –
Matko Chrystusowa –
Matko Kościoła –
Matko łaski Bożej –
Matko nieskalana –
Matko najczystsza –
Matko dziewicza –
Matko najmilsza –
Matko przedziwna –
Matko dobrej rady –
Matko Stworzyciela –
Matko Zbawiciela –
Panno roztropna –
Panno czcigodna –
Panno można –
Panno łaskawa –
Panno wierna –
Zwierciadło sprawiedliwości –
Stolico mądrości –
Przyczyno naszej radości –
Przybytku Ducha Świętego –
Różo duchowna –
Wieżo Dawidowa –
Wieżo z kości słoniowej –
Domie złoty –
Arko przymierza –
Bramo niebieska –
Gwiazdo zaranna –
Uzdrowienie chorych –
Ucieczko grzesznych –
Pocieszycielko strapionych –
Wspomożenie wiernych –
Królowo aniołów –
Królowo bez zmazy pierworodnej poczęta –
Królowo różańca świętego –
Królowo rodzin –
Królowo pokoju –
Królowo Polski –
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – zmiłuj się nad nami.
Skąd pochodzi Litania loretańska
Litania, którą odmawiamy do Matki Bożej z Lourdes, to Litania loretańska – jej nazwa pochodzi od włoskiego sanktuarium w Loreto, gdzie od XVI wieku była szczególnie rozpowszechniana. Z czasem papieże dołączali do niej kolejne wezwania (m.in. „Królowo różańca świętego”, „Matko Kościoła”, „Królowo rodzin”), a w krajach takich jak Polska dodano wezwanie „Królowo Polski”. Choć nie powstała w Lourdes, doskonale wyraża jego ducha – bo to właśnie w niej Kościół nazywa Maryję „Uzdrowieniem chorych”.
Znaczenie najważniejszych wezwań
Tytuły litanii nie są ozdobnikami – każdy mówi coś o Maryi i o naszej wierze:
– Uzdrowienie chorych (łac. Salus infirmorum) – Maryja wstawia się za cierpiącymi u swojego Syna i prowadzi ich do Chrystusa, jedynego Lekarza duszy i ciała
– Pocieszycielko strapionych – Matka, która pochyla się nad każdym smutkiem i lękiem
– Uzdrowienie chorych i Ucieczko grzesznych – przypominają, że zdrowie duszy jest ważniejsze niż zdrowie ciała
– Gwiazdo zaranna – Maryja jak jutrzenka zapowiada Chrystusa, światłość świata
– Bramo niebieska – przez Nią Bóg przyszedł do ludzi i przez Nią prowadzi nas do siebie
– Królowo bez zmazy pierworodnej poczęta – nawiązuje wprost do imienia, którym Maryja przedstawiła się w Lourdes: „Jestem Niepokalane Poczęcie”
Modlitwa końcowa – w duchu Lourdes
Litanię kończymy wezwaniem, które Maryja pozostawiła w Lourdes, oraz modlitwą:
O Maryjo bez grzechu poczęta,
módl się za nami, którzy się do Ciebie uciekamy.
Módlmy się: Matko Najświętsza, słynąca w Lourdes wielkimi łaskami, przez dobroć, jakiej dajesz tyle dowodów w tym wybranym miejscu, błagamy Cię pokornie, wyjednaj nam u swojego Syna zdrowie duszy i ciała oraz łaskę, o którą prosimy. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.
„Pod Twoją obronę” – najstarsza modlitwa maryjna
Do litanii dobrze dołączyć „Pod Twoją obronę” – najstarszą znaną modlitwę do Matki Bożej, sięgającą korzeniami pierwszych wieków chrześcijaństwa:
Pod Twoją obronę uciekamy się, Święta Boża Rodzicielko. Naszymi prośbami racz nie gardzić w potrzebach naszych, ale od wszelakich złych przygód racz nas zawsze wybawiać, Panno chwalebna i błogosławiona. Amen.
Dlaczego „Uzdrowienie chorych”
Wezwanie „Uzdrowienie chorych” łączy Litanię loretańską z sercem duchowości Lourdes. To właśnie tam, u źródła wskazanego przez Maryję, chorzy z całego świata proszą o zdrowie duszy i ciała. Maryja nie uzdrawia własną mocą – Jej macierzyńskie pośrednictwo wyprasza łaskę u Chrystusa. Dlatego litania jest nie tyle „prośbą o cud”, ile aktem zawierzenia: oddajemy Maryi chorobę, lęk i nadzieję, a Ona prowadzi nas do Syna.
Kiedy i jak odmawiać litanię
Litanię można odmawiać indywidualnie lub we wspólnocie, zwłaszcza w nowennie do Matki Bożej z Lourdes, w dniu wspomnienia 11 lutego (Światowy Dzień Chorego) oraz w intencji chorych. Tradycyjnie odmawia się ją po różańcu. Dobrze połączyć ją z modlitwą do Matki Bożej z Lourdes o uzdrowienie. Najważniejsza jest ufność i skupienie, a nie liczba powtórzeń.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Jaka litania jest odmawiana do Matki Bożej z Lourdes?
Najczęściej Litania loretańska – zawiera wezwanie „Uzdrowienie chorych”, szczególnie bliskie duchowości Lourdes.
Co znaczy wezwanie „Uzdrowienie chorych”?
To tytuł Maryi (łac. Salus infirmorum), która wstawia się za chorymi u swojego Syna. Prosimy przez nią o zdrowie duszy i ciała.
Skąd pochodzi nazwa „loretańska”?
Od sanktuarium w Loreto we Włoszech, gdzie od XVI wieku litania była szczególnie rozpowszechniana; z czasem papieże dołączali kolejne wezwania.
Kiedy odmawiać litanię do Matki Bożej z Lourdes?
Zwłaszcza w nowennie, w dniu 11 lutego (wspomnienie i Światowy Dzień Chorego) oraz w intencji chorych. Można ją odmawiać codziennie, najczęściej po różańcu.
Źródła
Litania loretańska (tekst liturgiczny); modlitwa „Pod Twoją obronę” (najstarsza modlitwa maryjna); ks. Leszek Smoliński, Pani nadziei. Modlitewnik dla chorych z Matką Bożą z Lourdes (Dom Wydawniczy Rafael, Kraków 2019, imprimatur); Katechizm Kościoła Katolickiego (nn. 1499–1532); historia objawień w Lourdes (1858).
