Litania do Matki Boskiej Bolesnej to modlitwa, w której wołamy do Maryi jej najboleśniejszymi imionami: Matko płacząca, Matko mieczem przeszyta, Matko sercem do krzyża przybita. Odmawia się ją zwłaszcza w Wielkim Poście, w piątki i 15 września. Poniżej dwie wersje: współczesna, liturgiczna, oraz starsza, tradycyjna, do której papież Pius VIII przywiązał odpust.
Litania do Matki Boskiej Bolesnej – tekst współczesny
To wersja najczęściej dziś odmawiana, zakończona kolektą z liturgii wspomnienia Najświętszej Maryi Panny Bolesnej.
Kyrie elejson! Chryste elejson! Kyrie elejson!
Chryste, usłysz nas! Chryste, wysłuchaj nas!
Ojcze z nieba, Boże – zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże – zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże – zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, Jedyny Boże – zmiłuj się nad nami.Święta Maryjo – módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko – módl się za nami.
Święta Panno nad pannami – módl się za nami.
Matko, męki krzyżowe Twego Syna cierpiąca – módl się za nami.
Matko Bolesna – módl się za nami.
Matko płacząca – módl się za nami.
Matko żałosna – módl się za nami.
Matko opuszczona – módl się za nami.
Matko stroskana – módl się za nami.
Matko, mieczem przeszyta – módl się za nami.
Matko w smutku pogrążona – módl się za nami.
Matko trwogą przerażona – módl się za nami.
Matko sercem do krzyża przybita – módl się za nami.
Matko najsmutniejsza – módl się za nami.
Krynico łez obfitych – módl się za nami.
Opoko stałości – módl się za nami.
Nadziejo opuszczonych – módl się za nami.
Tarczo uciśnionych – módl się za nami.
Wspomożenie wiernych – módl się za nami.
Lekarko chorych – módl się za nami.
Umocnienie słabych – módl się za nami.
Ucieczko umierających – módl się za nami.
Korono Męczenników – módl się za nami.
Światło Wyznawców – módl się za nami.
Perło panieńska – módl się za nami.
Radości Świętych Pańskich – módl się za nami.Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – zmiłuj się nad nami.P: Królestwo Jego rozszerzać się będzie.
W: A pokój trwać będzie bez końca.
Modlitwa na zakończenie
Módlmy się: Boże, Ty sprawiłeś, że obok Twojego Syna, wywyższonego na krzyżu, stała współcierpiąca Matka, daj, aby Twój Kościół uczestniczył razem z Maryją w męce Chrystusa i zasłużył na udział w Jego zmartwychwstaniu. Który z Tobą żyje i króluje, w jedności Ducha Świętego, Bóg, przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Litania tradycyjna do Matki Bożej Bolesnej
Wersja starsza jest dłuższa i bogatsza w obrazy. To do niej papież Pius VIII przywiązał odpust zupełny, możliwy do uzyskania we wszystkie piątki roku, pod warunkiem dodania na końcu Wierzę w Boga, trzy razy Zdrowaś Maryjo oraz Salve, Regina.
Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison.
Jezu, usłysz nas. Jezu, wysłuchaj nas.
Ojcze z Nieba, Boże – zmiłuj się nad nami.
Synu, Odkupicielu świata, Boże – zmiłuj się nad nami.
Duchu Święty, Boże – zmiłuj się nad nami.
Święta Trójco, jedyny Boże – zmiłuj się nad nami.Święta Maryjo – módl się za nami.
Święta Boża Rodzicielko – módl się za nami.
Święta Panno nad Pannami – módl się za nami.
Matko Ukrzyżowanego – módl się za nami.
Matko Bolesna – módl się za nami.
Matko płacząca – módl się za nami.
Matko stroskana – módl się za nami.
Matko opuszczona – módl się za nami.
Matko żałosna – módl się za nami.
Matko Syna pozbawiona – módl się za nami.
Matko mieczem przeszyta – módl się za nami.
Matko udręczeniem przygnieciona – módl się za nami.
Matko goryczą przesycona – módl się za nami.
Matko sercem do krzyża przybita – módl się za nami.
Matko najsmutniejsza – módl się za nami.
Źródło łez – módl się za nami.
Zbiorze mąk wszystkich – módl się za nami.
Wzorze cierpliwości – módl się za nami.
Opoko stałości – módl się za nami.
Kotwico bezpieczeństwa – módl się za nami.
Schronienie opuszczonych – módl się za nami.
Tarczo uciśnionych – módl się za nami.
Pogromicielko niewiernych – módl się za nami.
Wspomożenie nędznych – módl się za nami.
Uzdrowienie chorych – módl się za nami.
Umocnienie słabych – módl się za nami.
Porcie tonących – módl się za nami.
Uciszenie w nawałnicy pokus – módl się za nami.
Ucieczko strapionych – módl się za nami.
Skarbie wiernych – módl się za nami.
Źrenico Proroków – módl się za nami.
Podporo Apostołów – módl się za nami.
Korono Męczenników – módl się za nami.
Światło Wyznawców – módl się za nami.
Perło Dziewic – módl się za nami.
Pociecho wdów i sierot – módl się za nami.
Radości wszystkich świętych – módl się za nami.Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata – zmiłuj się nad nami.Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison.Wejrzyj na nas, wyzwól nas, wybaw nas od wszelkich nieszczęść przez moc Jezusa Chrystusa. Amen.
Módlmy się: Panie Jezu Chryste, prosimy Cię, niech teraz i w godzinę naszej śmierci przyczynia się za nami do Twojego Miłosierdzia Przenajświętsza Panna Maryja, Matka Twoja, której przeczystą duszę w czasie męki Twojej przeszył miecz boleści. Który żyjesz i królujesz z Ojcem i Duchem Świętym na wieki wieków. Amen.
Kiedy odmawiać litanię do Matki Bożej Bolesnej
Litanię można odmawiać każdego dnia, ale są momenty, w których wierni sięgają po nią szczególnie chętnie:
– 15 września, we wspomnienie Najświętszej Maryi Panny Bolesnej
– w piątki, zwłaszcza w Wielkim Poście, po drodze krzyżowej
– w Wielki Piątek i w Wielką Sobotę, przy Grobie Pańskim
– w sanktuariach Matki Bożej Bolesnej, przy odpustach
– w chorobie, w żałobie i w każdej sytuacji, gdy cierpienie wydaje się nie do udźwignięcia
O co prosimy w tej litanii
Wezwania nie są przypadkowym zbiorem pochwał. Każde nazywa inny rys tej samej sceny pod krzyżem. „Matko mieczem przeszyta” odsyła do proroctwa Symeona. „Matko Syna pozbawiona” mówi o stracie, którą zna każdy rodzic po pogrzebie dziecka. „Kotwico bezpieczeństwa”, „Porcie tonących” i „Uciszenie w nawałnicy pokus” to obrazy z języka żeglarzy, w którym Kościół od wieków opisuje ratunek.
Uderza też, do kogo ta litania mówi. Nadziejo opuszczonych, Tarczo uciśnionych, Pociecho wdów i sierot, Ucieczko umierających. To modlitwa ludzi, którym coś zabrano.
Kim jest Matka Boska Bolesna
Tytuł pochodzi od słów starca Symeona, który przy ofiarowaniu Jezusa w świątyni powiedział Maryi: „A Twoją duszę miecz przeniknie” (Łk 2, 35). Kościół czci pod nim Matkę współcierpiącą z Chrystusem, która wytrwała pod krzyżem Syna. Jej wspomnienie przypada 15 września, dzień po Podwyższeniu Krzyża Świętego. Całą historię tego kultu, siedem boleści Maryi i polskie sanktuaria opisujemy w opracowaniu o Matce Boskiej Bolesnej.
Najczęstsze pytania
Jak odmawiać litanię do Matki Boskiej Bolesnej?
Na każde wezwanie odpowiada się „módl się za nami”. Litanię rozpoczynają wezwania Kyrie elejson i do Trójcy Świętej, a kończy Baranku Boży, wersety oraz modlitwa „Módlmy się”. Można ją odmawiać prywatnie albo wspólnotowo.
Ile jest wersji litanii do Matki Bożej Bolesnej?
W użyciu są dwie. Współczesna, krótsza, zakończona kolektą z liturgii 15 września, oraz tradycyjna, dłuższa, do której Pius VIII przywiązał odpust zupełny na piątki całego roku.
Kiedy odmawia się litanię do Matki Bolesnej?
Najczęściej 15 września, w piątki Wielkiego Postu, w Wielki Piątek oraz podczas odpustów w sanktuariach Matki Bożej Bolesnej.
Jaki odpust jest związany z litanią do Matki Bożej Bolesnej?
Pius VIII udzielił odpustu zupełnego we wszystkie piątki roku za pobożne odmówienie litanii tradycyjnej z dodaniem na końcu „Wierzę w Boga”, trzech „Zdrowaś Maryjo” oraz „Salve, Regina”.
